1. She keeps harassing Su-yeon

Bà ta dọa nạt Su-yeon

2. Are they hard-core harassing you?

Họ đang gây khó dễ cho cậu lắm hả?

3. If you keep harassing my pet bird

Nếu cậu cứ mãi quấy rầy con chim quý của tôi, tôi sẽ giết cậu.

4. I said she keeps harassing Su-yeon!

Con nói bà ta đang dọa nạt Su-yeon!

5. They're dressing like gendarmes now and harassing the girls.

Bây giờ họ ăn mặc giả hiến binh và còn quấy rối mấy cô gái nữa.

6. She participated in the assault on Kojo and provided harassing and interdiction fire.

Nó cũng tham gia cuộc tấn công lên Kojo và bắn pháo quấy rối và can thiệp.

7. He is a pervert who gets never-ending enjoyment in sexually harassing others, especially Sakuma.

Hắn là một kẻ vô lại, chuyên quấy rối tình dục người khác, đặc biệt là Sakuma.

8. Paradise fish are fairly combative, harassing and attacking each other, as well as potentially killing small fish.

Cá thiên đường đực thường hung dữ, khá hiếu chiến, quấy rối và tấn công (đá) lẫn nhau để tranh giành lãnh thổ cũng như có khả năng giết chết cá con nhỏ, nhất là trong mùa sinh sản.

9. On 8 July, Anthony began providing harassing fire on Guam, and the bombardment continued for several days.

Đến ngày 8 tháng 7, Anthony bắt đầu bắn pháo quấy phá Guam, tiếp nối trong nhiều ngày.

10. Do not engage in harassing, bullying, or threatening behavior, and do not incite others to engage in these activities.

Không tham gia vào hành vi quấy rối, bắt nạt hoặc đe dọa và không xúi giục người khác tham gia vào các hoạt động này.

11. In addition, she provided night illumination and harassing fire in support of ground operations by the 5th Marine Division.

Ngoài ra, cô đã hỗ trợ đèn chiếu ban đêm và phun lửa để hỗ trợ các hoạt động của bộ binh bởi những hàng Hải Phận thứ 5.

12. As Jacob later said, “the archers [Joseph’s jealous brothers] kept harassing him and shot at him and kept harboring animosity against him.”

Như Gia-cốp sau này đã nói: “Kẻ cầm cung (các anh ganh tị Giô-sép) đã ghẹo-chọc người, bắn tên vào và hãm đánh”.

13. She conducted shore bombardment and night harassing fire off Iwo Jima until 6 March, when she got underway for the Philippines.

Chiếc tàu khu trục tiến hành bắn phá bờ biển và bắn phá quấy rối ban đêm ngoài khơi Iwo Jima cho đến ngày 6 tháng 3, khi nó lên đường đi Philippines.

14. Rape has become a military tactic.

Hãm hiếp đã trở thành một chiến lược quân sự.

15. The militia tactic would be different.

Đội chiến thuật của cảnh sát lại muốn khác.

16. Devise specific tactics.

Tìm ra chiến thuật cụ thể.

17. Yet by inspired tactic, not brute force.

chứ không phải bạo lực thuần túy.

18. Where are the military tactic books stored?

Sách dạy binh pháp được cất ở đâu?

19. • Describe some of Satan’s tactics.

• Hãy miêu tả một số mưu kế của Sa-tan.

20. Also write how you can resist this tactic.

Cũng hãy viết về việc các em có thể chống lại chiến thuật này như thế nào.

21. Sideswipes create violent underwater turbulence, a new tactic.

Những cú va chạm khiến nước phía dưới chuyển động dữ dội, một chiến thuật mới.

22. Another tactic is to avoid the left lane .

Một thủ thuật khác là tránh làn xe bên trái .

23. I'm wondering if state secrets is the best tactic.

Tôi nghi ngờ liệu bí mật quốc gia có phải là chiến thuật tối ưu không.

24. Notice how Paul identifies Satan’s tactics.

Hãy lưu ý Phao-lô chỉ rõ những mưu kế của Sa-tan như thế nào.

25. We call it tactics, not strategy.

Chúng tôi gọi nó là dụng binh, không phải chiến lược.

26. Canals were cut as a military tactic and never repaired.

Các kênh rạch bị chia cắt do chiến thuật quân sự và không bao giờ được khôi phục.

27. This is a tactics to buy time

Đó chỉ là kế hoãn binh

28. This tactic is also sometimes referred to as a see-saw.

Đòn chiến thuật này thi thoảng cũng được đề cập như là một "see-saw" (tạm dịch: chiếc đu, ván bập bênh).

29. A tactic is an action taken to achieve a specific goal.

Chiến thuật là phương pháp sử dụng để đạt mục đích cụ thể.

30. Below are a few commonly used tactics.

Dưới đây là một vài chiến thuật thường được sử dụng.

31. Mulan is using battle tactics on her father!

Mộc Lan dùng binh pháp đánh trận để đối phó với cha rồi!

32. Satan uses sly tactics to destroy our faith.

Sa-tan dùng những âm-mưu sâu hiểm để hủy-diệt đức-tin của chúng ta.

33. This same tactic is used by wolves, African hunting dogs, and hyenas.

Chiến thuật tương tự này được sử dụng bởi sói, chó săn châu Phi và linh cẩu.

34. Thank you for explaining siege tactics to me.

Cám ơn vì đã giảng giải lý thuyết cho ta

35. Divide and conquer is one of his wily tactics.

Chia để trị là một trong những thủ đoạn xảo quyệt của hắn.

36. There is only one word to describe his military tactics.

Tại hạ chấn thủ Kinh Châu đã nhiều năm nay với sức mạnh hiện tại của thủy binh bên ta, quân Ngô sẽ dễ dàng bị đánh bại.

37. I even was a business consultant, doing strategies and tactics.

Thậm chí tôi từng là một cố vấn kinh doanh, hoạch định nên chiến lược và thủ thuật.

38. The Iberians were particularly fond of ambushes and guerrilla tactics.

Người Iberes đặc biệt thích các cuộc phục kích và chiến thuật du kích.

39. Well, my brother, I have no more tactics or tricks.

Người anh em, không còn sách lược hay mưu kế nữa.

40. The main tactic is to sight the kangaroo, bail it up, then kill it.

Chiến thuật chính là quan sát kĩ con chuột túi, tấn công bất ngờ, rồi giết nó.

41. They' re concerned about the constitutionality of your gestapo tactics!

Họ lo ngại về tính hợp hiến của các chiến thuật kiểu Gestapo của anh

42. They have no other special tactics for us to worry about.

Bọn chúng thật ra chẳng có tài gì đặc biệt khiến mình phải lo đâu.

43. The tactics of harassment range from childish antagonism to criminal injury.

Chiêu thức quấy nhiễu có thể bao gồm từ các trò trẻ con cho đến hành động vi phạm hình sự.

44. The most important tactics is clingy consumption of the other side

Quan trọng nhất là chiến thuật quấn chặt lấy để tiêu hao sinh lực địch

45. These voices will not be silenced by such heavy-handed tactics.”

Chiến thuật đàn áp mạnh tay của chính quyền sẽ không dập tắt nổi những tiếng nói đó.”

46. 6 Another sly tactic of the Devil is the sowing of doubts in the mind.

6 Một mưu mô quỷ quyệt khác của Ma-quỉ là gieo sự nghi ngờ vào tâm trí.

47. 8 Satan used the same tactic when he tried to tempt Jesus in the wilderness.

8 Sa-tan dùng cùng thủ đoạn đó khi cám dỗ Chúa Giê-su trong hoang mạc.

48. I'm going to keep a happy thought and assume this is just a negotiating tactic.

Tôi sẽ vui vẻ suy nghĩ... và coi đây như là một mánh khóe đàm phán thôi.

49. 4 Satan used several subtle tactics in his conversation with Eve.

4 Sa-tan đã dùng các mánh khóe tinh vi để nói chuyện với Ê-va.

50. Communist guerrilla tactics were ineffective in slowing down the Japanese advance.

Chiến thuật du kích Cộng sản không hiệu quả trong việc làm chậm bước tiến của quân Nhật.

51. Christians must maintain virtue, not imitating the dishonest tactics of others

Tín đồ đấng Christ phải duy trì đạo đức, không bắt chước những thủ đoạn bất lương của những người khác

52. Keith Park's tactics were to dispatch individual squadrons to intercept raids.

Chiến thuật của Keith Park là phái các đội bay riêng lẻ đi chặn đánh cuộc tấn công.

53. You've accused the players of dirty tactics... cheating, dissent, foul play.

Ông chỉ trích cầu thủ Leeds vì chiến thuật đá bẩn, lừa đảo, chơi gian, chơi xấu.

54. Spanish naval tactics required their men to board and overwhelm the enemy.

Chiến lược hải quân của Tây Ban Nha là binh lính phải tràn lên và áp đảo thuyền địch.

55. The science fiction setting allowed students to focus on the battle tactics.

Thiết lập khoa học viễn tưởng của trò chơi cho phép học sinh tập trung vào các chiến thuật chiến đấu.

56. Terrorist groups in recent times have used the tactic of mass shootings to fulfill their political aims.

Các nhóm khủng bố trong thời gian gần đây đã sử dụng chiến thuật xả súng hàng loạt để thực hiện các mục tiêu chính trị của chúng.

57. 21 The Jewish leaders also failed as counselors because they used bullying tactics.

21 Các nhà lãnh đạo Do-thái cũng đã thất bại trong việc khuyên bảo vì họ dùng phương cách bức hiếp.

58. Bait-and-switch tactics are frequently used in airline and air travel advertising.

Chiến thuật mồi và chuyển đổi thường được sử dụng trong hãng hàng không và quảng cáo du lịch hàng không.

59. Google's Best Practices Series provides strategic advice on core search engine marketing tactics.

Loạt phương pháp hay nhất của Google sẽ đưa ra lời khuyên chiến lược về chiến thuật tiếp thị công cụ tìm kiếm cốt lõi.

60. Following World War I, he was sent to study artillery tactics in France.

Sau Thế chiến I, ông được cử đi học các chiến thuật pháo binh ở Pháp.

61. 19 Dishonesty, fraud, lying, cutthroat business tactics, and stealing also are common today.

19 Sự bất lương, gian lận, nói dối, những thủ đoạn kinh doanh tàn nhẫn, và trộm cắp cũng rất thông thường ngày nay.

62. Future Latin American revolutionaries shifted to guerrilla tactics, particularly following the Cuban Revolution.

Những cuộc cách mạng tương lai của Mỹ Latinh chuyển sang chiến thuật chiến tranh du kích, đặc biệt sau cuộc Cách mạng Cuba.

63. This tactic seemed to be successful; after a year, the power balance became more favorable to the CPC.

Chiến thuật này tỏ ra hữu hiệu: sau một năm, cán cân lực lượng trở nên thuận lợi hơn cho Hồng quân Trung Quốc.

64. In 1938 he was appointed as lecturer in tactics at the Dzerzhinsky Artillery Academy.

Năm 1938 ông được bổ nhiệm làm giảng viên chiến thuật tại Học viên pháo binh Dzerzhinskiy.

65. M2 Browning machine guns also used the tactic when traveling through areas not completely cleared of enemy forces.

Súng máy M2 Browning cũng sử dụng chiến thuật này khi di chuyển qua các khu vực chưa chắc chắn hoàn toàn triệt tiêu lực lượng địch.

66. Some opposers of God’s people have used the tactic of “framing trouble in the name of the law.”

Một số kẻ chống đối dân Đức Chúa Trời đã dùng chiêu bài “nhờ luật-pháp toan sự thiệt-hại”.

67. The tactician will determine the list of tactics available for use in a battle.

Vị quân sư sẽ quyết định danh sách những tactics mà bạn có thể sử dụng trong trận đánh.

68. Really, it would seem that only an insecure husband would resort to such tactics.

Quả thật, dường như chỉ người chồng nào bất an mới dùng đến những lối này.

69. However, in Total Football tactics, the players are only loosely defined into a position.

Tuy nhiên, trong chiến thuật bóng đá tổng lực, các cầu thủ chỉ được xác định vào một vị trí một cách lỏng lẻo.

70. 19 One tactic that he has used is by encouraging the view that there is no Devil or Satan.

19 Một chiến thuật mà hắn đã dùng là khuyến khích quan điểm cho rằng chẳng có Ma-quỉ hay Sa-tan nào cả.

71. They are rare individuals who can combine biotic abilities with advanced weaponry and tactics.

Họ là những cá nhân hiếm thấy có thể kết hợp biotic với vũ khí hiện đại và chiến lược.

72. Bujutsu refers specifically to the practical application of martial tactics and techniques in actual combat.

Bujutsu đề cập cụ thể đến ứng dụng thực tế của kỹ - chiến thuật của võ thuật trong chiến đấu thực tế.

73. Front line RAF pilots were acutely aware of the inherent deficiencies of their own tactics.

Các phi công mặt trận của RAF đã nhận thức được sâu sắc về những khiếm khuyết cố hữu trong chiến thuật của mình.

74. 8 We are not ignorant of Satan’s designs because the Scriptures reveal his basic tactics.

8 Chúng ta chẳng phải là không biết mưu chước của Sa-tan vì Kinh Thánh tiết lộ về các mưu kế cơ bản của hắn.

75. He modified a 5–3–2 tactic known as the Verrou (door bolt) to include larger flexibility for counterattacks.

Ông đã điều chỉnh chiến thuật 5-3-2 gọi là Verrou (cửa chớp) để bao gồm sự linh hoạt hơn cho các pha phản công.

76. Many terrorist groups in recent times have used the tactic of killing many victims to fulfill their political aims.

Nhiều nhóm khủng bố trong thời gian gần đây đã sử dụng chiến thuật giết nhiều nạn nhân để thực hiện mục đích chính trị của họ.

77. Sherman called this harsh tactic of material war "hard war" (in modern times this is known as total war).

Sherman gọi chiến lược đốt phá này là "chiến tranh cứng" (ngày nay gọi là chiến tranh toàn diện).

78. The Luftwaffe consistently varied its tactics in its attempts to break through the RAF defences.

Luftwaffe đã liên tục thay đổi chiến thuật trong nỗ lực nhằm chọc thủng tuyến phòng thủ của RAF.

79. If you stayed up reading on military tactics... you must've practiced your combat skills, too.

Nếu ngươi đã đến thư viện để đọc chiến lược. Ngươi cũng nên học cách chiến đấu

80. If you stayed up reading on military tactics... you must' ve practiced your combat skills, too

Nếu ngươi đã đến thư viện để đọc chiến lược.Ngươi cũng nên học cách chiến đấu